Gemäß den Vorschriften des spanischen Datenschutzgesetzes 15/99 (LOPD) und seiner Ausführungsbestimmungen sowie gemäß dem spanischen Gesetz über Leistungen der Informationsgesellschaft und des e-commerce 34/02 teilt HOTELES CATALONIA, S.A., Steuernummer A-58169152, Ihnen Folgendes mit:

 1.  Die über die verschiedenen Formulare auf dem Internetportal www.hotels-catalonia.com erfassten Angaben zur Person werden in elektronische Datenbanken aufgenommen, die Eigentum dieses Unternehmen sind, um Ihre Anfragen beantworten zu können und Ihnen nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen zu senden. Als ausdrückliche Einwilligung versteht sich die Annahme der allgemeinen Bedingungen der Formulare.

 2.  Diese Datenbank ist ordnungsgemäß im spanischen Datenschutzregister eingetragen.

3.  Hotels CATALONIA, S.A. wird Ihre Angaben zur Person nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weitergeben. HOTELES CATALONIA, S.A. ist jedoch dazu berechtigt, Ihre Personendaten an die übrigen Unternehmen der Kette HOTELES CATALONIA (www.hotels-catalonia.com) weiterzugeben, von denen sie nur zu den oben genannten Zwecken verwendet werden dürfen. In jedem Fall garantiert HOTELES CATALONIA, S.A. die vertrauliche Behandlung aller Angaben bei der elektronischen Verarbeitung der Personendaten sowie die Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften.

4.  Der Nutzer haftet für die Richtigkeit seiner Personendaten, die er HOTELES CATALONIA, S.A. angibt und ist verantwortlich dafür, eventuelle Änderungen mitzuteilen.

5.  Sie können Ihre Rechte auf Abruf, Berichtigung, Löschung sowie Sperre jederzeit geltend machen. Zu diesem Zweck wenden Sie sich bitte schriftlich an den Verwantwortlichen der Datenbank unter folgender Adresse: HOTELES CATALONIA, S.A., Ref. DATOS, Dpto. Administración, Córcega, 323, E-08037 Barcelona bzw. cataloni@hoteles-catalonia.es unter Angabe desselben Betreffs.  Sie sind ebenfalls berechtigt, jederzeit die Unterlassung der Werbesendungen zu verlangen. Bei Fragen zu der vertraulichen Behandlung von Personendaten und der Datenschutzrichtlinie von HOTELES CATALONIA, S.A. wenden Sie sich bitte an dieselbe Adresse. Geistiges Eigentum an den Inhalten dieser Website - Die Texte und Graphikelemente (Fotos, Design, Logos, Quellencode und entsprechende Elemente), aus denen dieser WEBSITE besteht und die auf dieser veröffentlicht werden, sowie ihre Präsentation und Zusammenstellung sind ausschließliches Eigentum von HOTELES CATALONIA, S.A. und sind geschützt durch die spanischen und europäischen Gesetze über gewerbliche Schutz- und Urheberrechte , gem. der spanischen Gesetzesverordnung 1/1996 vom 12. April, mit dem die Neufassung des spanischen Gesetzes über gewerbliche Schutz- und Urheberrechte genehmigt worden ist, sowie gem. Gesetz 5/1998 vom 6. März, mit dem die EU-Richtlinie 96/9/EG über den gesetzlichen Schutz von Datenbanken in spanisches Recht umgesetzt wurde. Die Reproduktion darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch HOTELES CATALONIA, S.A. erfolgen.